いつものように静かな朝、仮眠室の窓から見えるヤシの木がゆっくりと風に揺れ、小鳥たちが朝の訪れをささやく…。キヘイ消防署の海側にある公園カラマ・パークでは、アーリーバードたち（早起きの人たち）がジョギングや朝の散歩を楽しんでいる。そのほとんどは北米からマウイを避寒地として訪れた60歳前後の旅行客。彼らの散歩のスタイルはユニークで、大きなマグカップに入ったコーヒーを飲みながら歩いていたり、世界情勢を話しているのか、4～5人で大きな声でお互いに熱弁を奮いながら歩いていたりする。

ケニーは仮眠室のブラインドの隙間から、愉快なアーリーバード達を観察するのが、楽しみでもあった。そして、自分も歳を取ったら、毎朝いずれ結婚する彼女のテラと子供と、その孫達のバースデイプレゼントを考えたりしながら、散歩するんだろうなと思った。昨晩は何も指令が入らなかったので、ゆっくりと眠れた。1月から4月にかけては、ザトウクジラがアラスカから訪れる季節なので、海岸沿いの30号線をドライブ中、脇見運転や急停車などによる交通事故が多い。次に多いのが、スケートボーダーの交通事故。ボーダーといってもほとんどは小学生から中学生くらいの年齢層だが、彼らはスケートをすることに夢中で、車の存在に気づかず、車道に飛び出してくることも多い。サウス・キヘイ・ロードをドライブしていると道端に、事故で死んだ子供のための手作りの十字架とメッセージボードをよく見かけるが、そのほとんどはスケートボードによる事故だ。カラマ・パークにスケートボードをする公共の施設はあるが、上手い子たちがグループ化して占領しており、下手な子は利用できないので歩道やショッピングモールの駐車場で練習するしかない。

今日の午前中は非番勤務がある。非番勤務といっても梯子車の操縦訓練という名目で、署の裏庭にある大きくなりすぎたマンゴーの木を梯子車に乗って枝打ちする作業。気をつけなくてはいけないのは、マンゴーの樹液は腐食作用があるので、車の塗装に付かないようにすることだ。このマンゴーの木は、上司であるウィリアム隊長のおじいさんが消防士だったとき、貧困な社会でもマンゴーとバナナの木があれば、飢えをしのげ、地域住民にも分けることが出来るという思いを込めて植えた木だ。毎年、3月から6月にかけて、月に何百個もの実を付け、署員や、その家族、消防署に遊びに来る近所の子供達を喜ばせている。午後は恋人のテラと映画を見に行く予定。"CATCH ME IF YOU CAN "というタイトルで、予告編によると青年が自分の肩書きを次々に変えていき、パイロットや弁護士になりすまして、金を稼ぎまくる。そしてFBIのエージェントが青年の仕業であるという証拠をつかもうと追いかける実話をもとにしたストーリーだ。映画館はキヘイ消防署前の道路を渡って反対側にあるククイ・モールにあるので歩いていけるし、チケットも７ドルと安い。テラも久しぶりのデートを楽しみにしている。

動物救急医療チームは手際よく救命処置を開始したが、約30分後、犬は息を引き取った。ケニーは院内の公衆電話から指令課、および、ウィリアム隊長に状況報告した。そして、犬が助からなかったことを告げた。電話の向こうで海中で犬を発見したジョンジョンのため息が聞こえた。犬の飼い主である少年クリスはウィリアム隊長の表情から、犬のクーが助からなかったことを悟った。クリスと目があった隊長もすでにクリスが状況を把握したことを知り、彼を抱き寄せ、一緒に悲しみを感じた。

しばらくするとＴシャツに海パン姿のケニーが救急車に送られて署に戻ってきた。クリス少年は涙を拭いながら「ありがとう、ケニー」と言った。大好きなケニーの姿を見つけたマスコット犬ジプシーがケニーの足下に寄り添ってきて、悲しさのやり場のないクリスにも愛嬌を振りまいた。クリスはジプシーを思いきり抱きしめながら、心の中でクーに別れを告げた。午前９時、勤務交代も終わり、予定通り非番勤務が開始され、クリスはケニーの操縦する梯子車のバスケットに乗り、マンゴーの木の枝打ち作業を手伝った。そして、はじめて梯子車に乗せてもらえたのが嬉しくてサウス・キヘイロードを行き交う車に得意げに手を振った。クリスは心の中で自分が消防士になったような気分でうれしかった…。